La “vida volante” fue la que llevaron durante siglos los peones pastores de las “haciendas volantes” que criaban ganado menor en una extensa zona de trashumancia ubicada en la Sierra Madre del Sur. Así el término “volante” significaba “itinerante”. Este libro quiere ser un aporte sobre los conocimientos actuales de dicho fenómeno, por medio de estudios y documentos inéditos. En el primer capítulo, Roberto Cervantes Delgado ofrece una reconstitución muy completa de la historia de los acercamientos antropológicos de los pastores de Guerrero y Oaxaca, así como de sus propias investigaciones entre los descendientes actuales de los pastores. En el segundo capítulo, Danièle Dehouve presenta la vida en las haciendas volantes de la Sierra de Tlapa (Guerrero) en la época de la Colonia y de la Independencia. Juntando ese trabajo con el de otros historiadores, principalmente en el estado de Oaxaca (Ewald, 1976, Pastor, 1987, Romero Frizzi, 1990), se desprende una imagen bastante clara del cuadro histórico de la vida pastora. En el tercer capítulo, Ulrik Hvilshoj se pregunta si los datos lingüísticos comprueban o no los históricos. Por medio de un estudio dialectológico, trata de poner en relación el “dialecto pastor”, un dialecto nahua, observado en unos cuantos pueblos actuales, con los dialectos de la supuesta zona de procedencia de los peones, ubicada entre Puebla, Tehuacán y Huajuapán. El fenómeno pastor, como queda demostrado, es un “hecho social total” cuyo estudio requiere la ayuda de varias disciplinas. La antropología tiene que recoger las costumbres todavía existentes entre los descendientes de los peones. A la lingüística le corresponde comprobar la unidad del dialecto pastor de Guerrero y Oaxaca y de sus pueblos procedentes. Y, por fin, sería necesario interrogar a la botánica para determinar en qué medida el pasaje incesante de cientos de miles de animales por las mismas rutas, ha logrado influir sobre la flora silvestre.
Autores: Danièle Dehouve, Roberto Cervantes y Ulrik Hvilshoj
Editorial: Jorale / Universidad Autónoma de Guerrero
Año: 2004
Páginas: 136
Formato: 15x23 cm
Comentarios y calificaciones: La vida volante. Pastoreo trashumante en la Sierra Madre del Sur, ayer y hoy